2015年11月アーカイブ

可愛い風呂敷でラッピング・・・
Wrapping by a pretty furoshiki...

| コメント(0) | トラックバック(0)

otutumirogo080818-thumb-240x240-2435[1].jpg

 

 

 

 

こんにちは、今年も残すところ1ヶ月半になりました。

毎年思うことですが、1年ってあっという間に過ぎていく感じがします。

今からの季節は、忘年会・クリスマスなど、何かと集まる事が多くなります。

そんな時、可愛い風呂敷でラッピングした贈り物を持参するのって、素敵だと思います。

人とは違う贈り物をしてみませんか?

Hi, this year there was one and a half months.
I think every year, but I feel that go past so quickly one year.
In a season from now, it come to often gather with something such as year-end party, Christmas.
I think it's nice to bring a gift wrapped by a pretty furoshiki in such a case.
Why don't you send a gift different from the others?

kohareimegi.jpg

"こはれ"

普段使いのふろしき「こはれ」は、日常の小さなお祝いごとやプレゼントを包むラッピングアイテムとしてお使い頂けるシリーズです。

その中の「あかり」という柄です。

街の様子を遠くの方から眺めると、カラフルで四角い窓明かりの中に、人々のあたたかな暮らしを感じます。そんな穏やかな日々に潤いや活力を与えてくれるのが、年中行事や記念日です。人生や季節の節目を、家族や仲間と共に祝い、喜び合う日のパーソナルなギフトから、日常の何気ない日々に華を添えるプチギフトまで、使える風呂敷です。

贈りものをふろしきに包むことで、相手への思いが伝わるのはもちろん、 贈られた方は、その後自分用としてお使い頂けます。

"Kohare"

Furoshiki "Kohare" for everyday use is a series designed to be used as wrapping items that wrap a small celebration or gifts everyday.
This is the pattern called "Akari" in it.

When I look at the state of the town from a far way, I feel the warm living of people in the colorful square window light.
They're an annual event and the memorial day to give me energy and enrich my heart in such calm every day.
I celebrate the turning point of the life and the season with a family and a friend, and the furoshiki is usable to a petit gift add charm to casual everyday from the personal gift of the day to each other joy

The thought to a partner coming by wrapping a gift in a furoshiki, of course, presented person can use it as foroneself after that.

一つ目は、瓶変わり包みです。日本酒包みをアレンジしました。日本酒包みの包み方をご覧になりたい方はこちらへ

The first one is a "Bin-kawarizutsumi".
I arranged a "Nihonshu-zutsumi".
If you would like to see how to wrap "Nihonshu-zutsumi" is here.

二つ目は、花包みです。花包みの包み方をご覧になりたい方はこちらへ

The second one is a "Hana-zutsumi".
If you would like to see how to wrap "Hana-zutsumi" is here.

三つ目は、お使い包みです。お使い包み方は、基本の包み方です。包み方をご覧になりたい方はこちらへ

 The third one is a "Otsukai-zutsumi".

This is the basic wrapping.

If you would like to see how to wrap "Otsukai-zutsumi" is here.

では、今回使用している風呂敷をご紹介します。

Now, introduce the furoshiki we are using this time.

商品番号:21414-209

柄:あかり/色:ピンク/サイズ:約70cm/素材:綿100%/商品代:1,080円(税込)

A pattern: Akari/the color: pink/size: about 70 cm/ material: cotton 100 %/goods charge: 1,080 yen (including tax)

img_9879-1-1.jpg

商品番号:21414-210

柄:あかり/色:グリーン/サイズ:約70cm/素材:綿100%/商品代:1,080円(税込)

A pattern: Akari/the color: green/size: about 70 cm/ material: cotton 100 %/goods charge: 1,080 yen (including tax)

img_9881-1-1.jpg

風呂敷についてのお問合せはこちらへ

Contact us about the furoshiki is here.

 

 

風呂敷の名入れやワンポイントのオリジナル制作をご検討のお客様または業者様へ

今回ご紹介いたしました風呂敷につきまして、ご質問等がございましたら、

お気軽にお問い合わせください。
お問合せはこちらへ・・・

 

 

このアーカイブについて

このページには、2015年11月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2015年9月です。

次のアーカイブは2015年12月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。