2015年8月アーカイブ

一足早く秋柄のふろしきで贈り物に!

| コメント(0) | トラックバック(0)

 otutumirogo080818-thumb-240x240-2435[1].jpg

 

 

 

こんにちは、8月も後1週間を残すところになりました。

学生さんをお持ちのご家族は、夏休みの宿題に追われている時期かもしれませんね!

学生の頃を思い出します。夏休みの終盤は、宿題に追われていました。毎回早い時期に宿題をしておけばよかったと思っていました。

今時の学生さんは、塾などに行かれていて、宿題は、早めに終わらしている人も多いのかもしれませんね。

今回は、一足早く秋柄の小風呂敷で、ちょっとした贈り物をご紹介したいと思います。

Hello, we are leaving for a week in August.
 It may be the time that the family having a student is pressed by homework of the summer holidays.

I remember the time of the student. The end of summer holidays, had been chased by the homework.
I thought I should have done the homework early time each time.
Nowadays students goes to the a cram school, there may be many people ending early as for the homework.

I'd like to introduce a pretty good gift by a small furoshiki of the autumn pattern earlier this time.

 IMG_8194-1.jpg

小ふろしきをシャツブラウスに見立てて折ってみました。

複雑そうに見えますが、わりと簡単?に折りたたむことが出来ます。

では、ご紹介しますね!

I tried to fold it to resemble a small furoshiki shirtwaist.

It looks to be complicated, but can be easier fold it than had expected.

Now, I'll introduce!

①ふろしきを広げて★の幅で折ります。

Spread the furoshiki and fold by the width of ★.(about2.5cm)

syatututumi1.jpg

②1回ひっくり返します。

It's turned over once.

kazaritutumi2.jpg

③②の図の点線に添って折りたたみます。

It will fold along the dotted line in the figure of ②.

kazaritutumi3.jpg

④③の図の点線で折りたたみます。

It will fold by the dotted line in the figure of ③.

kazaritutumi3-1.jpg

⑤もう一回ひっくり返します。

It's turned over once again.

kazaritutumi4.jpg

⑥⑤の図の点線に添って折りたたみます。

Fold along the dotted line in the figure of ⑤.

kazaritutumi5.jpg

⑦⑥の図のiを点線に添って折りたたみます。ひっくり返して形を整えたら出来上がりです。ポケットの部分にメッセージカードを入れて贈り物に・・・

Fold the "i" along the dotted line of figure ⑥. It is ready by shaping after turning upside down.
Please come to a gift to put a message card in a part of a pocket.

syatututumi7.jpg

普通に贈り物をラッピングして・・・

By wrapping the gift usually

IMG_8186.JPG

包み方はこちらをご覧下さい。

How to wrap look at this.

今回使用したふろしきをご紹介します。

I'll introduce the furoshiki used this time.

商品番号:0825-01 Item Number: 0825-01

柄:菊/色:群青色(ぐんじょういろ)/素材:綿100%/サイズ:約50cm/商品代:700円(税抜)

Pattern: chrysanthemum / Color:  navy blue / Material: 100% cotton / Size: about 50cm / goods charge: 700 yen (excluding tax)

KRK03-A.jpg

商品番号:0825-02  Item Number:0825-02 

柄:菊/色:濃紫(こきむらさき)/素材:綿100%/サイズ:約50cm/商品代:700円(税抜)

Pattern: chrysanthemum / Color: Dark purple / Material: 100% cotton / Size: about 50cm / goods charge: 700 yen (excluding tax)

KRK03-B.jpg

秋の新作商品のため9月上旬オンラインショップにて、ご購入が可能となります。

その他柄・色についてのお問合せはこちらへ・・・

Inquiries about other patterns and colors is here

 

このアーカイブについて

このページには、2015年8月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2015年7月です。

次のアーカイブは2015年9月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。