2015年10月アーカイブ

秋柄の手ぬぐいをご紹介
Introducing the tenugui of autumn pattern

| コメント(0) | トラックバック(0)

otutumirogo080818.jpg

 

 

 

 

こんにちは、大分秋らしくなってきた今日この頃・・・

関西でも、少しずつ紅葉してきました。

関西の紅葉の見ごろは、11月の中旬頃だと思います。

毎年、お休みの日に秋を求めて紅葉を見に行くのですが、ちょっと早かったり、、、遅かったりと、中々完璧な紅葉を見ることが出来ないんですよね!!

今年こそは、完璧な綺麗な紅葉を見に行きたいと思っております。

Hello, nowadays it has become to be autumn considerably.

Even in Kansai, has been autumn leaves little by little.

Best time to see the Kansai of autumn leaves, I think it is aound the middle of November.

Every year, I go to see the autumn leaves in search of autumn on the day off, but I can not see quite perfect autumn leaves, even for a little late or early

As for this year, I'd like to go to see the perfect beautiful autumn leaves.

さて、今回は、秋柄の手ぬぐいを紹介したいと思います。

Well, I'd like to introduce the tenugui of the pattern in autumn this time.

【味覚狩り】 【Mikakugari】

食欲の秋・味覚の秋・味覚狩り、をイメージした柄です。

It is a pattern of the image, such as autumn of appetite, autumn of taste, taste hunting.

mikakugari.jpg

【銀杏】 【Ginkgo】

 黄金に光り輝く銀杏。葉がひらひらと舞うイメージの柄です。

The ginkgos brilliant golden. It is the pattern of the image that leaves is dancing and fluttering.

ityoutenugui.jpg

【吹よせ紅葉】 【Fukiyose momiji】

風に舞うもみじや銀杏、吹かれてひと箇所に集まったイメージの柄です。

The Maples and ginkgos dancing in the wind, It is the pattern of the image that it is blown, and gather in one point.

hukiyosmomizi.jpg

【紅川】 【Kurenaigawa】

赤く紅葉した紅葉が川面に映る様子をイメージした柄です。

It is the pattern of the image of the statethat the maple of the autumn leaves reflected in the river.

kurenaikawa.jpg

どの柄も、フレームに入れたり、タペストリーにしたりと、お部屋のインテリアに良いと思います。

日本ならではの四季を感じさせる柄で、お部屋の中を秋にイメージチェンジしてみませんか?

Every pattern is put in a frame, it's made a tapestry, and I think it's good for interior design in your room.

In the pattern feel the four seasons of Japan unique, why not try to makeover the in the room?

では、商品のご紹介をしますねぇ~

Then, I'll introduce the goods.

商品番号:51133

柄:味覚狩り/サイズ:約36×90cm/素材:綿100%/商品代:1,080円(税込)

Iten number:51133

A pattern: Mikakugari / Size: About 36 × 90cm / Material: Cotton 100% / Goods charge: 1,080 yen (including tax)

7131_2[1].jpg 

商品番号:54427

柄:銀杏/サイズ:約36×90cm/素材:綿100%/商品代:1,080円(税込)

Iten number:54427

A pattern: Ginkgo / Size: About 36 x 90 cm / Material: Cotton 100% / Goods charge: 1080 yen (including tax)

t_kenema_ichou02[1].jpg 

商品番号:120151

柄:吹よせ紅葉/サイズ:約36×90cm/素材:綿100%/商品代:1,080円(税込)

Iten number:120151

A pattern: Fukiyose momiji / Size: about 36 × 90cm / Material: Cotton 100%  / Goods charge: 1,080 yen (including tax)

 img62665528[1].jpg

商品番号:54425

柄:紅川/サイズ:約36×90cm/素材:綿100%/商品代:1,080円(税込)

Iten number:54425

A pattern: Kurenaigawa / Size: About 36 X 90cm / Material: Cotton 100% / Goods charge: 1080 yen (including tax)

8334_2[1].jpg

商品のお問い合わせはこちらへ

The inquiry of the goods to this

otutumirogo080818.jpg 

 

 

 

 

こんにちは、10月も後2週間になりました。

気候も、だいぶ秋らしく過ごしやすい日が続いていますねぇ~

朝晩と日中の気温の差がちょこっと体にこたえる今日この頃です。。。

さて、10月31日は「ハロウィン」です。

いろんなお店が、ハロウィン一色に飾られていますねぇ~

ふろしきや、手ぬぐいにも、ハロウィンの柄あるんですよ!!

普通に使うのではなく、、、額に入れたりタペストリー棒には挟んでインテリアとしても使っていただける柄がたくさんあります。幾つかご紹介させていただきたいと思います。

Hello, it became the remaining two weeks in October.

The day that the climate is easy to spend considerably like autumn has continued.

Differences between the temperature in the morning and evening and daytime is a little tough nowadays.

By the way, "it is Halloween" on October 31.

The various shops are decorated in Halloween color.

There is also a pattern on Halloween in a furoshiki and a tenutui!

Not only use it commonly, but also there is a lot of pattern that can use as an interior such as put in a frame and pick up in a tapestry rod.
We would like to introduce some.

ハロウィンの柄の小ふろしきで、タペストリーにしました。

t was made a tapestry by a small furoshiki of Halloween pattern.

harouintapebo3.jpg

 

同じ柄の小ふろしきを額に入れてみました。

A small furoshiki with the same pattern, we tried to put in a frame.

harouin3-1.jpg

額とタペストリー、同じ柄でも、ちょっと雰囲気が変わって見えると思います。

A frame and a tapestry, even in the same pattern, I think that it is a little look changed atmosphere. 

2種類の柄の手ぬぐいも額に入れてみました。

I tried to put in the frame two kinds of patterns of tenugui.

harouingaku2-1.jpg

 

harouingaku1-1.jpg

2種類の柄の手ぬぐいもタペストリーにしました。

Also I tried to make in the tapestry two kinds of patterns of tenugui.

harouintapebo1.jpgharouintapebo2.jpg楽しそうな柄なので、お部屋に飾ってビギナーズラックのハロウィンを楽しんでみるのも良いかもしれませんね!!

Because it is a happy pattern, it may be good you display it in the room, and to enjoy Halloween of the beginner's luck

商品番号:8-4

柄:ハロウィン/素材:綿100%/サイズ:約50cm/商品代:648円(税込)

Iten number:8-4

A pattern: A Halloween/Material: Cotton 100%/ Size: About 50 cm/ goods charge: 648 yen (including tax)

10-260914[1].jpg

商品番号:242131

柄:ハロウィン/素材:綿100%/サイズ:約36×90cm/商品代:1,080円(税込)

Iten number:242131

A pattern: A Halloween/Material: Cotton 100%/ Size: About 36 X 90 cm/ goods charge: 1,080 yen (including tax)

qualityshopdonet_te-242131[2].jpg

商品番号:242741

柄:ハロウィン/素材:綿100%/サイズ:約36×90cm/商品代:1,080円(税込)

Item number:242741

A pattern: A Halloween/Material: Cotton 100%/ Size: About 36 X 90 cm/ goods charge: 1,080 yen (including tax)

qualityshopdonet_te-242741[1].jpg

商品番号:53360

柄:ハロウィン/素材:綿100%/サイズ:約36×90cm/商品代:1,080円(税込)

Item number:53360 

A pattern: A Halloween/Material: Cotton 100%/ Size: About 36 X 90 cm/ goods charge: 1,080 yen (including tax)

kyoto-e-furoshikiya_te-53360[1].jpg

商品番号:54435

柄:ハロウィン/素材:綿100%/サイズ:約36×90cm/商品代:1,080円(税込)

Item number:54435

A pattern: A Halloween/Material: Cotton 100%/ Size: About 36 X 90 cm/ goods charge: 1,080 yen (including tax)

qualityshopdonet_te-54435[1].jpg

商品のお問合せはこちらへ

 

秋の新柄の紹介③

| コメント(0) | トラックバック(0)

otutumirogo080818.jpg

 

 

 

 

 

 

こんにちは、この土日は、各地で運動会が行なわれていますねぇ・・・

私の家の方でも町内会の大運動会が行なわれていました。

各町が色んな演目で、みんな元気に競争してました。私は、見る専門なんですけどね!!同じ町の方へのお弁当を配るお手伝いをしていました。

 Hello, an athletic meet is held in each place in this weekend, isn't it?

Great athletic meet of the neighborhood association was held in my district.

Everyone was competing cheerfully in various programs in each town. I am a specialty to look!
I helped to hand out a box lunch to the people of the same town.

さて、今回も秋の新柄のご紹介をしたいと思います。

今回は、echino(エチノ)の新柄です。

echino(エチノ)は、テキスタイルデザイナー古家悦子さんが手がけるブランドです。

"色"をテーマにインテリア・雑貨などテキスタイルを活かした様々な生活デザインを提案されています。

包むだけでなく"飾る""敷く"など毎日を楽しくするような「echino風呂敷」を展開されています。

そして、大きいふろしきは、バッグにもなります。

Now, I'd like also to do introduction of the autumn new pattern this time.

It is a new pattern of echino this time.

"Echino" is the brand textile designer Etsuko Furuya handles.

The "color" theme has been proposed a variety of life design that make use of textile, as interior and general merchandise.

Not only wrap it, but also "Echino furoshiki" has been deployed as fun every day such as "decorate" and "lay".

And, large furoshiki will be also a bag.

echino_piecep_bag-1.jpg

約97cmの大きい風呂敷なので、ショッピングバッグにしました。

ショッピングバッグの作り方はこちらをご覧下さい。

It was about 97 cm of large furoshiki, so it was made a shopping bag.

How to make a shopping bag, please click here.

echino_pieceb_bag-1.jpg

約97cmの大きい風呂敷なので、タウンバッグアレンジにしました。

タウンバッグの作り方はこちらをご覧下さい。

It was about 97 cm of large furoshiki, so it was arranged in a town bag.

How to make the town bag, please click here.

echino_piecep_img[1].jpg

色とりどりの柄なので、テーブルクロスにしても、お部屋が華やぐと思います。

Because it is colorful patterns, I think the room is brilliant even the tablecloth.

では、商品のご紹介をさせていただきます。

Then, I'll introduce goods.

商品番号:S00-00EC9-705

柄:ピース/色:ピンク/サイズ:約97cm×97cm/素材:綿100%/商品代:2,000円(税抜)

A pattern: The piece/Color: Pink/Size: About 97 cm x 97 cm/Material: Cotton 100%/ Goods charge :2,000yen (excluding tax)

EC97-05.jpg

商品番号:S00-0EC9-706

柄:ピース/色:ブルー/サイズ:約97cm×97cm/素材:綿100%/商品代:2,000円(税抜)

A pattern: The piece/Color: Blue/Size: About 97 cm x 97 cm/Material: Cotton 100%/ Goods charge :2,000yen (excluding tax)

EC97-06.jpg

piece・・・ピースは、1つずつのかけらが繋がって大きな「piece」という柄を描きました。それぞれのピースには葉っぱや花、しずく、木々にたたずむ鳥たちが描かれています。

自然が伝えてくれたモチーフをデザインのイメージにして、1ピースごとにストーリーがあるような、そしてechinoカラーの楽しい風呂敷になりました。

素材は、綿100%で薄手の生地を使用しておりますので、スカーフとしても使っていただけます。

Piece・・・ Each one piece connected, and drew the big pattern as "piece". The leaves, flowers, drops and birds nestled in the trees are drawn in each "peace".

The motif that the nature gave me was made in the image of the design, such that there is a story in each piece, and it became fun furoshiki of echino color.

The material is using thin fabric by cotton 100%, so you can also use it as a scarf.

 

秋の新柄のご紹介②

| コメント(0) | トラックバック(0)

otutumirogo080818.jpg

 

 

 

 

 

こんにちは、早いものでもう10月です。今年も残すところ3ヶ月余り・・・

まだ、日中も気温が高くなりますが、朝・晩はぐんと冷え込むようになりましたねぇ。。。

10月は、運動会・秋の遠足・そして秋祭りとイベントの多い季節ですよねぇ~

そして、秋の夜長空を見上げてお月見や星を眺めるのもおしゃれですよね!

 Hello, It's early and is October. This year is left for about three months, too.

It will still became hot weather in the daytime, but I get cold remarkably in the morning and evening.

October is a season with a lot of events such as athletic meet, excursion in autumn, autumn festival.

And, it is also stylish to look at viewing the moon and stars for the long night sky in autumn, isn't?

さて、先週に引き続き「秋の新柄」をご紹介します。

Now, after last week, I'll introduce "an autumn new pattern".

koharekazeohuku1.jpg

「風を聴く:ピンク」という柄でリボン包みにしました。

リボン包みの包み方はこちらをご覧下さい。

It was made "Ribon-zutsumi" by the pattern as "listen to the wind: pink"

How to wrap "Ribon zutsumi" look at this. 

この柄は、"風に踊る葉の生き生きした動きを表現することで、その葉の間を通り抜ける見えない風の存在までも感じ取ってほしい。"そんなコンセプトから生まれました。

This pattern was born from such a concept, "by expressing the lively motion of the leaves dancing in the wind, I want you to feel even the presence of wind that can not be seen through the between the leaves".

koharekazeohuku2.jpg

「風を聴く:イエロー」という柄でふたつ結びにしました。

ふたつ結びの包み方はこちらをご覧下さい。

It was made "Futatsu-musubi" by the pattern as "listen to the wind: yellow"

How to wrap "Futatsu-musubi" look at this. 

商品のご紹介をさせていただきます。

I'll introduce goods.

商品番号:1006-01

柄:風を聴く/色:ピンク/サイズ:約45cm/素材:綿100%/商品代:500円(税抜)

Item number :1006-01

A pattern: Listen to the wind/Color: Pink/ Size: about 45 cm/ Material: Cotton 100%/Goods charge: 500 yen (excluding tax)

商品番号:1006-02

柄:風を聴く/色:ピンク/サイズ:約70cm/素材:綿100%/商品代:1,000円(税抜)

Item number: 1006-02

A pattern: Listen to the wind/Color: Pink/ Size: about 70 cm/ Material: Cotton 100%/Goods charge: 1,000 yen (excluding tax)

IMG_9873-1.jpg

商品番号1006-03

柄:風を聴く/色:イエロー/サイズ:約45cm/素材:綿100%/商品代:500円(税抜)

Item number 1006-03

A pattern: Listen to the wind/Color: Yellow/ Size: about 45 cm/ Material: Cotton 100%/Goods charge: 500 yen (excluding tax)

商品番号1006-04

柄:風を聴く/色:イエロー/サイズ:約70cm/素材:綿100%/商品代:1,000円(税抜)

Item number 1006-04

A pattern: Listen to the wind/Color: Yellow/ Size: about 70 cm/ Material: Cotton 100%/Goods charge: 1,000 yen (excluding tax)

IMG_9874-1.jpg

今回の柄の古来から季節を問わず緑を称える常緑植物は、永遠の生命力や不老長寿を意味にするとされてきました。そのようなメッセージを込めた贈り物に最適な柄です。

品物をラッピングして贈り物にしたり、柄や色合いが素敵なので、インテリアとしても使っていただけます。

the pathen of this Time, evergreen plant honoring green regardless of the season from ancient times, it was said that mean the eternal vitality and longevity. It is the best pattern to gift you put such a message.

You can gift by wrapping the goods, also use as an interior because the patterns and colors are nice.

商品のお問合せはこちらへ

The inquiry of the goods is here

 お包み研究所は、風呂敷を日常で使っていただきたいという思いからさまざまなご提案をしております。

なお、通販にてふろしきの販売を行っております。ぜひ、ご利用ください。

このアーカイブについて

このページには、2015年10月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2015年9月です。

次のアーカイブは2015年11月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。