2015年8月アーカイブ

手ぬぐいを使って。。。Using a tenugui...

| コメント(0) | トラックバック(0)

otutumirogo080818.jpg

 

 

 

 

 

こんにちは、9月に入り幾分か過ごしやすくなってきましたねぇ・・・

秋雨前線が停滞しているせいか、雨が多いので毎日の愛犬のお散歩が行けなくてちょっと困っています・・・

 

前々から注文していた、レモンオリーブオイルが、届いて箱を開けてみたら、とってもおしゃれな瓶だったので、テーブルの上に手ぬぐいを敷いて、瓶を飾ってみましたぁ~

Hello, September began and it was beccoming easy to spend somewhat, wasn't it?

Perhaps because the autumn rain front has stayed, I am a little troubled, pet dog walking connot not go because rain is often.

 

When I received the lemon olive oil ordered before, and a box was opened, it was a very stylish bottle, so a tenugui was laid out on the table and I tried to display the bottle.

 20150828_133551.jpg

持ち手がついた可愛い瓶でしょう~

早速手ぬぐいをテーブルセンターにしました。手ぬぐいは、少しでも秋を感じられたらと可愛い蜻蛉の柄を選びました。

レモンオリーブオイルは、普通のオリーブオイルよりもとっても爽やかで、サラダ・冷奴・焼き魚なと、和食・洋食に関係無く美味しく頂けました。

レモンオリーブオイルを使い切った後も、瓶の再利用も出来ますし、購入してよかったなぁ~と家族で話していました。

It will be the pretty bottle with the handle.

I chose a tenugui of cute dragonfly pattern that you are feeling the autumn even a little.

Lemon olive oil, a very refreshing than ordinary olive oil, was delicious regardless of the Japanese-Western such as salad, tofu, grilled fish.

After having used lemon olive oil up, a bottle can be reused and talked with my family that it was good to purchase.

テーブルセンターに使用した手ぬぐいをご紹介しますね

I'll introduce the tenugui used for a table center

商品番号:0908-01

柄:結の藤/サイズ:約36cm×90cm/素材:綿100%/商品代:1,000円(税抜)

A pattern: Yui-no-Fuji/Size: About 36 cm x 90 cm/Material: Cotton 100%/ Goods charge: 1000 yen (excluding tax)

qualityshopdonet_te-.jpgこの商品お問合せはこちらへ 

その他の手ぬぐいの商品はこちらへ

 A question of goods is to this.

 

結ばず使えるユニバーサルふろしきのご紹介

| コメント(0) | トラックバック(0)

otutumirogo080818.jpg

 

 

 

 

 

こんにちは、お決まりの言葉ですが、毎日暑い日が続きますねぇ・・・

Hello, it is usual words, but a hot day continues every day, doesn't it?

皆様お盆休みは、楽しまれましたか?長い方で1週間ほどお休みが続いた方もおられますよね・・・

Did everybody enjoy a Bon vacation? There is also the one who taking a vacation for about one week, isn't there?

うちも、5日間お休みでした。

We were a Bon vacation for five days, too

海外旅行・国内旅行・日帰りで少し遠出や近場をウロウロされた方、お休みの楽しみ方はそれぞれですよね!

 Overseas travel, domestic trip, and a day trip, the person who hung around a nearby place or go a long way a little, and how to enjoy oneself a vacation are each, aren't they?

楽しかったお休みが終わると、また現実に戻りお仕事がスタートです!

And it was fun vacation ends, also your job is start back to reality!

さて、本題に参りたいと思います。

Now, I'd like to come to a main subject.

今回は、結ばず使えるユニバーサルふろしきをご紹介したいと思います。

We want to introduce a universal furoshiki that can be used is not tied this time.

yuminasarugazou-1.jpg

サイズ:約70×70cm/素材:綿100%/商品代:1,500円(税抜)/柄:チェリー/色:①レッド・②イエロー

Size: about 70 × 70cm / Material: 100% Cotton / goods charge: 1,500 yen (excluding tax) / pattern: Cherry / color: ① Red · ② yellow

◆結ばず使えるユニバーサルふろしきのご使用方法

Usage of the universal furoshiki that is usable without tying

①ユニバーサルふろしきを下図の様に広げて、品物を中央に置きます。

To spread the universal furoshiki as shown in the figure below, and place the goods in the center.

yumibasaru1.jpg

②aとcを持ち上げます。

Lift the "a" and "c".

yumibasaru2.jpg

③dを持ち上げaとcをdの切込み(図の様)に通します。

Lift the "d", the "a" and "c"is let through into a cut of the "d"(as shown in the figure).

yumibasaru3.jpg

④残りのbも持ち上げaとcをbの切込み(図の様)に通します。持ち上げたaとcの切り込みが持ち手になります。

Lift remaining the "b" also, the "a" and "c" is let through into a cut of "b" (as shown in the figure), so a cut of the "a" and "c" that lifted becomes a handle.

yumibasaru4.jpg

小さいサイズのユニバーサルふろしきもあります。

There is also a universal furoshiki of small size.

yuminasarugazou2.jpg

サイズ:約48×48cm/素材:綿100%/商品代:900円(税抜)/色:①イエロー②ピンク

Size: about 48 × 48cm / Material: 100% Cotton/ goods charge: 900 yen (excluding tax) / color: ① yellow ② pink

お菓子などを入れてプチプレゼントにしても良いかもしれませんね( ^∀^)

It might be good to be in petit gift to put the sweets

 

商品の詳細はこちらをご覧ください。

 

このアーカイブについて

このページには、2015年8月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2015年7月です。

次のアーカイブは2015年9月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。